Tratamiento de caries
Valoramos la exploración precisa con lupas de alto aumento y el enfoque de tratamiento MI, que busca no desgastar el diente más de lo necesario.
- Si nota sensibilidad al frío, dolor o molestias y no sabe a dónde acudir
- Si le preocupa que le digan que hay que “desgastar” o “extraer” el diente
Contáctenos primero para una consulta.
En sus etapas iniciales, la caries apenas presenta síntomas, y no son pocos los casos en los que, al notarse, ya ha avanzado considerablemente. En 高田馬場歯科・矯正歯科 aplicamos el enfoque MI (Minimal Intervention) como base, procurando conservar el diente al máximo posible con el tratamiento mínimo necesario. Ofrecemos una atención cuidadosa y personalizada gracias a la anestesia tópica y la jeringa eléctrica, que reducen el dolor, y a la exploración precisa con lupas de alto aumento.
Table of Contents
Características de nuestro tratamiento de caries

Tratamiento MI: desgastar lo mínimo y conservar el diente
Es posible que muchas personas asocien la caries con “tener que desgastar el diente”, pero en nuestra clínica valoramos el enfoque MI (Minimum Intervention). Una vez desgastado, el diente no vuelve a su estado original. Creemos que eliminar únicamente la parte infectada, al mínimo posible, y conservar el máximo de tejido dental sano es lo que favorece la salud bucal a largo plazo.
En caries iniciales (en fase C0 o C1), a veces optamos por la aplicación de flúor o la observación, en lugar de desgastar de inmediato. Más que “desgastar para estar tranquilos”, damos importancia a determinar el tratamiento que ese diente realmente necesita en ese momento.
Anestesia tópica y jeringa eléctrica para reducir el dolor
Muchos pacientes nos comentan que “tienen miedo a las inyecciones” o que “no pueden ir al dentista porque el tratamiento duele”. En nuestra clínica aplicamos anestesia tópica antes de la inyección para aliviar en la medida de lo posible el pinchazo de la aguja.
Exploración y tratamiento precisos con lupas de alto aumento
Para no pasar por alto caries pequeñas difíciles de ver a simple vista ni cambios sutiles en el estado del diente, utilizamos lupas de alto aumento de 6 y 8 aumentos. Al tratar bajo un campo visual ampliado, podemos intervenir con precisión solo en la parte necesaria.
El uso de lupas no solo evita dejar restos de caries sin eliminar, sino que también contribuye directamente a proteger el tejido dental sano. Esta atención a la precisión mejora la calidad del tratamiento y reduce el riesgo de que la caries reaparezca.
Qué es la caries

La caries es una enfermedad en la que las bacterias de la boca (principalmente el estreptococo mutans) descomponen el azúcar y producen ácido, que va disolviendo poco a poco el esmalte de la superficie del diente. Cada vez que comemos, el interior de la boca se vuelve ácido, pero normalmente la saliva lo devuelve a un estado neutro (remineralización). Sin embargo, si se come con mucha frecuencia o el cepillado es insuficiente, esta recuperación no llega a tiempo y el diente se va disolviendo.
Una caries que ya ha avanzado no se cura de forma natural, y si se deja sin tratar, siempre progresa. Actuar en una fase temprana es la mejor manera de reducir al mínimo la carga del tratamiento.
Etapas de la caries y métodos de tratamiento
La caries se clasifica en 5 etapas de progresión, de C0 a C4. El tratamiento y su duración varían considerablemente según la etapa en la que se encuentre.
C0 (desmineralización inicial)

Estado
La superficie del esmalte presenta manchas blanquecinas o solo coloración, sin que se haya formado todavía un orificio.
Principal método de tratamiento
Aplicación de flúor y observación.
C1 (caries del esmalte)

Estado
Empieza a formarse un pequeño orificio en el esmalte. Apenas hay dolor.
Principal método de tratamiento
Observación, o bien desgaste mínimo y restauración.
C2 (caries de la dentina)

Estado
La caries alcanza la dentina. Puede haber sensibilidad al frío.
Principal método de tratamiento
Se elimina la caries y se restaura con un empaste.
C3 (avanza hasta el nervio)

Estado
Alcanza la pulpa (el nervio) del diente. Suele producir un dolor intenso.
Principal método de tratamiento
Endodoncia (tratamiento del nervio) seguida de una corona.
C4 (solo queda la raíz)

Estado
La mayor parte del diente se ha destruido y solo queda la raíz.
Principal método de tratamiento
Se valora la extracción, seguida de un tratamiento protésico.
A partir de la etapa C2 (caries de la dentina), el tratamiento no suele completarse en una sola visita y son necesarias varias sesiones. Detectar y tratar la caries antes de la etapa C1 (caries del esmalte), en la medida de lo posible, es importante también para reducir la carga del tratamiento.
Además, cuando la caries ha avanzado hasta cerca del nervio, a veces utilizamos cemento MTA. Es un material altamente biocompatible que permite tratar la caries protegiendo el nervio, y lo empleamos con el objetivo de conservarlo en la medida de lo posible.
Más información sobre la endodoncia (tratamiento del nervio)
Proceso del tratamiento de caries

Primera consulta, exploración y diagnóstico
Confirmamos el estado general de la boca mediante radiografías y exploración visual. Tras conocer la ubicación y el grado de avance de la caries, le explicamos el plan de tratamiento. No dude en plantear sus dudas o inquietudes en esta fase.
Anestesia
Cuando se prevé dolor, primero aplicamos anestesia tópica y después administramos anestesia local con la jeringa eléctrica. El tratamiento comienza una vez que la anestesia ha hecho efecto, por lo que, en general, no debería sentir un dolor intenso durante el procedimiento.
Eliminación de la caries y restauración
Eliminamos el tejido dental infectado y restauramos el diente con resina compuesta (resina blanca) o un empaste. Cuando es inevitable desgastar una parte considerable, tomamos una impresión y, en una visita posterior, colocamos un empaste o una corona, por ejemplo de cerámica.
Comprobación de la mordida y acabado
Tras la restauración, comprobamos el equilibrio de la mordida y realizamos ajustes si es necesario.
Control y mantenimiento periódicos
Incluso después de finalizar el tratamiento, recomendamos una revisión periódica cada 3 meses. La caries es una enfermedad que tiende a reaparecer, y confirmar periódicamente el estado de la boca ayuda a proteger la salud dental a largo plazo.
Más información sobre la odontología preventiva y la limpieza dental
Recomendaciones para después del tratamiento

Justo después de colocar un empaste o una corona, le recomendamos evitar comer hasta que se le pase el efecto de la anestesia. Si come mientras aún tiene la sensibilidad reducida, corre el riesgo de morderse la mejilla o la lengua.
Además, después de colocar un empaste, comer de forma continuada alimentos duros o muy pegajosos (como caramelos o chicles) puede hacer que se desprenda. Le pedimos que evite cargar la zona tratada durante un tiempo.
Si tras el tratamiento persisten las molestias o el dolor, es posible que el nervio esté irritado. En la mayoría de los casos se calma con el paso del tiempo, pero si el síntoma es intenso o se prolonga, no dude en contactarnos.
Sobre el costo
El tratamiento se realiza básicamente dentro de la cobertura del seguro, con un costo por primera consulta y consultas sucesivas, además del costo del procedimiento según el grado de avance de la caries. El seguro cubre empastes y coronas de metal (diente plateado), pero si prioriza la estética o la durabilidad, también le proponemos materiales de tratamiento particular, como la cerámica.
| Contenido del tratamiento | Costo orientativo |
|---|---|
| Empaste de caries (seguro) | Cobertura del seguro (coseguro del 30%) |
| Cemento MTA (protección nerviosa) | ¥22,000 (impuestos incluidos) |
| CAVIOS (material de protección nerviosa) | ¥3,300 (impuestos incluidos) |
Preguntas frecuentes

¿Duele el tratamiento de caries?
Antes del tratamiento aplicamos anestesia tópica y después administramos la anestesia lentamente con la jeringa eléctrica, por lo que, en general, no debería sentir un dolor intenso durante el procedimiento. No obstante, puede notar dolor o molestias temporales cuando pase el efecto de la anestesia. Contáctenos si el dolor es intenso o se prolonga.
¿El tratamiento termina en 1 sesión?
Depende de la extensión y la profundidad de la caries. Si es pequeña, a veces se completa en 1 sesión, pero si se necesita tomar una impresión o realizar una endodoncia, hacen falta varias visitas. En la primera consulta le explicamos el proceso y el número aproximado de sesiones, así que coméntenos su disponibilidad.
Se me cae el empaste con frecuencia después del tratamiento. ¿Por qué pasa esto?
Hay varias causas posibles de que se desprenda un empaste. Las principales son la carga en zonas de mordida fuerte, el deterioro del material y la reaparición de caries bajo el propio empaste. En nuestra clínica ajustamos la mordida con cuidado, pero si le preocupa, no dude en consultarnos.
¿También atienden la caries infantil?
Sí, la atendemos. Contamos con un espacio infantil y procuramos que los niños puedan acudir lo más relajados posible. Aunque sea la primera vez que su hijo visita al dentista, avanzamos paso a paso sin forzar nada, así que puede estar tranquilo.
¿Se puede cambiar un diente plateado por uno de cerámica?
Sí, es posible. Tras retirar el diente plateado antiguo y comprobar el estado interior, podemos proponerle cambiarlo por un material cerámico, como e-max o circonio. Es una opción interesante no solo por la estética, sino también para quienes les preocupa la alergia a los metales. Le explicaremos el costo y el procedimiento en detalle tras la exploración.